Niveles de interleucina-2 y su receptor soluble en pacientes operados y transfundidos / Interleukin-2 levels and its soluble receptor in operated on and transfused patients

Se realizó un estudio aleatorio para determinar los niveles de interleucina-2 (IL-2) y su receptor soluble (RsIL-2) en pacientes operados y transfundidos, antes de la cirugía, en el hemoderivado y 24 h después de la transfusión y para relacionar los niveles de IL-2 y RsIL-2 con cada período. Mediante inmunoensayo enzimático se determinaron los niveles de de IL-2 y RsIL-2 en 40 pacientes operados, antes de la cirugía, en los derivados sanguíneos y 24 horas después de la transfusión. Se obtuvieron valores promedio de 3,98 U/mL; 3,18 U/mL e indetectable para IL-2 y de de 678,2; 1 402 y 90,34 pg/mL para RsIL-2, en los períodos respectivos. El declive de la función linfocitaria después de cirugía y transfusión se atribuye a cambios intrínsecos o a la redistribución de células T reactivas de la sangre hacia los tejidos, a factores séricos como prostaglandinas y corticoesteroides, inhibidores de IL-2 que, con los elevados valores de RsIL-2 hallados en la bolsa, explican los niveles indetectables de IL-2 a las 24 horas de la transfusión(AU)

He/she was carried out an aleatory study to determine the interleucina-2 levels (IL-2) and their soluble receiver (RsIL-2) in operated patients and transfused, before the surgery, in the hemoderivado and 24 h after the transfusion and to relate the levels of IL-2 and RsIL-2 with every period. By means of enzymatic inmunoensayo the levels were determined of of IL-2 and RsIL-2 in 40 operated patients, before the surgery, in those derived sanguine and 24 hours after the transfusion. Values average of 3,98 U/mL were obtained; 3,18 U/mL and indetectable for IL-2 and of of 678,2; 1 402 and 90,34 pg/mL for RsIL-2, in the respective periods. The decline of the function linfocitaria after surgery and transfusion is attributed to intrinsic changes or the redistribution of cells T you reactivate of the blood toward the fabrics, to factors séricos like prostaglandinas and corticoesteroides, inhibitors of IL-2 that, with the high values of RsIL-2 found in the bag, they explain the levels indetectables of IL-2 at the 24 hours of the transfusion(AU)

Niveles de interleucina-2 y su receptor soluble en pacientes operados y transfundidos / Interleukin-2 levels and its soluble receptor in operated on and transfused patients

Se realizó un estudio aleatorio para determinar los niveles de interleucina-2 (IL-2) y su receptor soluble (RsIL-2) en pacientes operados y transfundidos, antes de la cirugía, en el hemoderivado y 24 h después de la transfusión y para relacionar los niveles de IL-2 y RsIL-2 con cada período. Mediante inmunoensayo enzimático se determinaron los niveles de de IL-2 y RsIL-2 en 40 pacientes operados, antes de la cirugía, en los derivados sanguíneos y 24 horas después de la transfusión. Se obtuvieron valores promedio de 3,98 U/mL; 3,18 U/mL e indetectable para IL-2 y de de 678,2; 1 402 y 90,34 pg/mL para RsIL-2, en los períodos respectivos. El declive de la función linfocitaria después de cirugía y transfusión se atribuye a cambios intrínsecos o a la redistribución de células T reactivas de la sangre hacia los tejidos, a factores séricos como prostaglandinas y corticoesteroides, inhibidores de IL-2 que, con los elevados valores de RsIL-2 hallados en la bolsa, explican los niveles indetectables de IL-2 a las 24 horas de la transfusión(AU)

[Evaluation of the inmunohistochemical markers PCNA and MIB-1 in the diagnosis of low grade lesions of the uterine cervix]. / Evaluación de los marcadores inmunohistoquímicos PCNA y MIB-1 en el diagnóstico de lesiones de bajo grado del cuello uterino.

A prospective and comparative study of 112 uterine cervix biopsies, received from hospitals of Maracaibo, Venezuela, with the diagnosis of cervical intraepithelial neoplasia I (CIN I) determined with the traditional Hematoxilin-Eosin (H-E) diagnostic staining, was performed to compare the inmunohistochemical markers PCNA and MIB-1 with the conventional H-E staining. The samples were classified with H-E, and 3 samples were excluded of the study with a different diagnostic from CIN I. After the inmunohistochemical study, 19 biopsies (17.4%) were classified as CIN II with PCNA and 18 (16.5%) with MIB-1. The analysis showed a significant difference (p < 0.01) between the H-E staining and the inmunomarkers. These results allow us to conclude that the inmunohistochemical evaluation of the proliferative activity is very useful to establish with certainty the diagnosis of preneoplasie lesions of uterine cervix and also represents and important parameter in the prognostic evaluation.

Evaluación de los marcadores inmunohistoquímicos PCNA y MIB-1 en el diagnóstico de lesiones de bajo grado del cuello uterino / Evaluation of the immunohistochemical markers PNA and MIB-1 in the diagnose of low grade lesions of the uterine cervix

Se realizó un estudio prospectivo, comparativo de 112 biopsias, diagnósticadas según técnicas convencionales como Neoplasia Intraepitelial Cervical I (NIC I) procedentes de pacientes de diversos centros hospitalarios de la Ciudad de Maracaibo, para establecer la utilidad de los marcadores inmunohistoquímicos PCNA y MIB-1 en el diagnóstico de lesiones de bajo grado del cuello uterino. Las 112 muestras recibidas se clasificaron mediante tinción con hematoxilina-eosina (H-E), excluyéndose 3 muestras por diagnóstico diferente a NIC I. Luego de la inmunotinción 19 (17,4 por ciento) de las muestras con el marcador PCNA se reclasificaron como NIC II, y 18 (16,5 por ciento) con MIB-1 cambiaron el diagnóstico inicial a NIC II. Se encontró una diferencia estadística significativa (p<0,01) entre el diagnóstico con H-E y con los inmunomarcadores. No se hallaron diferencias significativas entre los marcadores. Se concluye que el uso de estos métodos auxiliares puede ser de utilidad en el diagnóstico de lesiones de bajo grado del cuello uterino, tomando en cuenta que en este estudio un 17 por ceinto de las muestras analizadas suponían una lesión de bajo grado en presencia de una premaligna de alto grado

Identificación de flora bacteriana en cultivos de bilis de pacientes sometidos a cirugía billar / Identification of bacterial flora in bile cultures of patients subjected to billar surgery

Se realizó un estudio prospectivo entre julio de 1999 y julio de 2001, en 50 pacientes de ambos sexos, realizándose en cada uno cultivo de bilis vesicular y coledociano, con edades comprendidas entre los 16 y 80 años, hospitalizados en el Servicio de Cirugía del Hospital Chiquinquirá de Maracaibo con diagnóstico de patología biliar no aguda, litiásica o no litiásica para ser intervenidos en el árbol biliar, con el propósito de determinar la frecuencia de infección biliar, establecer la sensibilidad antibiótica específica de las bacterias en cultivos de bilis, reducir el costo del gasto terapéutico e identificar los especímenes más frecuentes. Las edades más afectadas son la tercera y cuarta década de vida. El sexo femenino es el más afectado, con 96 por ciento de los pacientes objeto de estudio. El número de cultivos positivos fue significativamente alto (35 por ciento). Los cultivos de bilis vesicular y del conducto colédeco en los cuales hubo crecimiento bacteriano fueron aproximadamente iguales, 18 (36 por ciento), contra 17 (34 por ciento). Los microorganismos aislados en más ocasiones fueron las bacterias aerobias 9 (35 por ciento), y de éstas las que crecieron con más frecuencia fueron las especies gram negativas (77,8 por ciento), de estas últimas la que más se aisló fue Escherichia coli en 28,5 por ciento. Las bacterias del tipo bacilos gram negativos se reportaron sensibles a los aminoglicósidos y quinolomas, con sensibilidad a betalactámicos que se administran asociados a los compuestos inhibidores de la enzima talactamasa. Los enterococos gram positivos aislados se mostraron sensibles a penicilina y sus derivados naturales y sintéticos, así como a los asociados a los inhibidores de betalactamasa. Las bacterias anaerobias que crecieron se reportaron sensibles a penicilinas y cefalosporinas de tercera y cuarta generación, así como a estos betalactámicos asociados a los inhibidores de la enzima betalactamasa

Linfoma no Hodking de recto: a próposito de un caso / Rectal non-Hodking lymphoma: a purpose of one case

El linfoma es una entidad maligna que frecuentemente se origina del tracto gastrointestinal, pero su aparición a nivel del recto es sumamente rara. Presentamos el caso de un paciente masculino de 29 años de edad con diagnóstico de linfoma no Hodking primario de recto, diagnosticado por inmunohistoquímica, el cual fue tratado en el Hospital de Chiquinquirá de Maracaibo. Se hace una revisión de la Literatura mundial referente al tema para su discusión

Citología por punción aspiración en nódulos mamarios en el Hospital de Chinquinquira de Maracaibo: experiencia con 50 casos / Cytology by puncture aspiration in mammary nodule in the Hospital of Chiquinquira of Maracaibo: experience with 50 cases

Los autores examinaron 50 pacientes femeninas entre el 15 de enero de 1993 y el 15 de enero de 1994, todas mayores de 14 años, que consultaron por presentar Nódulos o tumoración mamaria palpable y se les practicó Citología por punción-aspiratoria con aguja fina, siendo excluídas de este estudio las pacientes embarazadas. El mayor grupo al que se le practicó la técnica estuvo entre los 25 y 35 años (32 por ciento). El patrón de presentación más frecuente fue el uninodular (74 por ciento). La mama más frecuentemente afectada fue el superoexterno en ambas. Los antecedentes más frecuentes fueron: Hábitos tabáquicos 36 por ciento, cafeícos 28 por ciento y consumo de gaseasas 16 por ciento. El principal motivo de consulta fue el dolor en la mama (38 por ciento). El reporte citológico más frecuente fue el adenofibroma (34 por ciento). Tres pacientes expresaron dolor durante el procedimiento. Se emiten recomendaciones

Cáncer del pene: en el Hospital de Chiquinquirá de Maracaibo / Penile cancer at the chiquinquira Hospital of Maracaibo

Los autores presentan una casuística de 20 pacientes adultos con cáncer de pene, diagnosticados, evolucionados y tratados en el Hospital de Chiquinquirá de Maracaibo entre los años 1970 y 1993. la frecuencia del carcinoma de pene fue de 3,75 por ciento en relación a los 532 casos de cáncer general en el hombre diagnosticados y tratados en el Instituto referido. Se demuestra la ausencia de antecedentes hereditarios en los reportados. Se destaca la relación de la procedencia (medio rural 30 por ciento), profesión (Obreros 75 por ciento y Agricultores 25 por ciento) y bajas condiciones socioeconómicas culturales con la génesis de la enfermedad. Se recalca la participación de la fimosis asociada o no a la balanopostitis crónica, como elemento causal predisponente (65 por ciento) así como el traumatismo del pene al evidenciar la lesión cancerosa de evolución solapada. (35 por ciento). Se enfatiza la predilección de esta lesión maligna en la edad media y avanzada de la vida (31 a 50 años 40 por ciento y de 61 a 70 años 30 por ciento). Se encontró el mayor predominio en los Estadios Clínicos tipo II (45 por ciento) y III (45 por ciento) y la menor al tipo I (10 por ciento). Macroscópicamente correspondió al 60 por ciento al vegetante o papilomatoso: mientras que, el ulceroso-infiltrante y mixto registraron el 20 por ciento cada uno. En el resultado microscópico el 100 por ciento de los casos fueron carcinomas epidermoide del pene. El 85 por ciento (17 casos) fueron intervenidos quirúrgicamente y 5 por ciento (1 caso) recibió implante con aguja de radium. El 29,41 por ciento (5 casos) presentaron complicaciones post-operatoria con necrosis de colgajos de piel y el 23,52 por ciento (4 casos) presentaron estenosis del meato uretral. El 100 por ciento de los tratados egresaron por mejoría del Instituto Hospitalario, sin registrar muertes. Se emiten conclusiones